Prevod od "dimmi la verità" do Srpski


Kako koristiti "dimmi la verità" u rečenicama:

Fallo, e dimmi la verità sui miei soldi.
Hoæu da mi kažeš istinu o mom novcu.
So che non c'è molta simpatia fra noi, per cui è... difficile per me chiederti aiuto ma... tu sei la sua unica amica, ma dimmi la verità:
Znam da se baš dobro i ne slažemo. Zato mi je teško zamoliti te za pomoæ. Ti si njena jedina prijateljica.
Per una volta nella tua vita, dimmi la verità!
Bar jednom u životu reci istinu.
Dimmi la verità, voglio la verità, voglio sapere la verità!
"Šta je istina? Želim da znam istinu."
Dimmi la verità, che cosa c'è?
Hej, doði. Što stvarno nije u redu?
Se mi ami davvero, dimmi la verità.
Ako me iskreno voliš, reci mi istinu.
Dimmi la verità, non è perché vuoi che stia lontano da noi?
Reci mi, da li želiš da ga udaljiš od nas?
Dimmi la verità, tu vuoi che io uccida John Booth?
Reci iskreno, Meri. Hoćeš da ubijem Džona Buta!
Dimmi la verità e mi metto il cuore in pace.
Samo reci. To æu prihvatiti, popušiti.
Ti ucciderò comunque, Krycek, quindi dimmi la verità.
lonako æu da te ubijem, Krajèek, tako mi barem reci istinu.
Comandante, dimmi la verità, non sarai innamorato anche tu di lui, vero?
Kondo, valjda nisi zaljubljen u njega, zar ne?
Dimmi la verità, hai un'altra donna?
Pogledaj me, da li imaš ljubavnicu?
Dimmi la verità, non avresti un po' di contante?
Sad ozbiljno, Neve. Kako stojiš s lovom?
Dimmi la verità sul perché sei venuto da noi.
Kaži mi zašto si stvarno došao kod nas.
Dimmi la verità, se vuoi che finisca qui.
Reci mi istinu, ako hoces da ovo zavrsimo.
Smetti di girarci intorno, dimmi la verità.
Ne okolišaj nego mi reci istinu!
Se sei mio amico... dimmi la verità,
Ako si mi prijatelj, reci mi istinu.
Onestamente, e davvero, dimmi la verità, quanto sarei leccaculo se ammettessi che è per starti più vicino?
Imena-imam! Broj tablica-imam! Imam boju, marku i kola svih uèenika iz škole koji se ovde parkiraju.
Guarda la sua foto. E dimmi che ne pensi... dimmi la verità.
Pogledajte sliku i recite mi iskreno šta mislite o njoj?
Dimmi la verità su come sono andate le cose con lei, questa volta.
Reci mi istinu o njoj i šta ja sad bilo
Caleb, guardami negli occhi e dimmi la verità.
Kejlebe...pogledaj me u oèi i reci mi istinu.
Dimmi la verità ora, va bene?
Reci mi istinu sada, u redu?
Andiamo, dimmi la verità, non sono qui come poliziotto.
Хајде, кажи ми истину, нисам полицајац.
Quindi dimmi che ti dispiace... e poi dimmi la verità.
Zato reci... da ti je žao... I onda reci istinu.
Dimmi la verità... era tanto difficile uscire con me?
Reci mi istinu... Da li je bilo teško biti u vezi sa mnom?
Dimmi la verità e ti lasco andare.
Neæeš izaæi na ta vrata dok mi ne kažeš istinu.
Senti Lin, lo so, quindi per piacere dimmi la verità.
Slušaj, Lin, Ja znam, zato te molim, reci mi istinu.
Dimmi la verità, e ascolterò il nastro.
Samo reci istinu i poslušaæu traku.
Dimmi la verità, cosa provi davvero per me?
Reci mi iskreno... Šta osećaš prema meni?
Senti, dimmi la verità adesso e forse posso ancora darti una mano.
Kažite mi istinu sada i možda vam ipak mogu pomoæi.
1.6678190231323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?